值不值得买 ?

国内外尺码对照大全 | 值不值得买 ?

国内外尺码对照大全

以下内容来自网络,感谢辛苦收集的朋友。陆续增加知名品牌常见尺码参考!

包括儿童及成人服装尺码、内衣尺码、鞋靴尺码、手套、帽子、戒指、太阳镜等尺码及测量方法,并加以图片说明,以及单位换算。最后附上常见服装鞋包等专用词汇中英文对照。

1.首先简要介绍一下美国的常用服装尺码

1.童装  (常用童装网站:卡特美国官网、GAP旗下OLD NAVY金宝贝)
  婴儿(8个月以下孩子)的衣着是根据出生有几个月来标定尺码的,如3个月、6个月或9个月。由于婴儿迅速长大,衣服经常换又容易缩水,因此以购买比你孩子身材大一号的衣服为宜。

1至6岁的儿童,衣着尺码是根据以下的计量单位(英寸)决定:
尺码Size 1 2 3 3X-4 5 6 6X
身高height 29-31 31-34 34-37 37-40 40-43 43-46 46-48
胸围chest 20 21 22 23 24 25 25-1/2
腰围waist 20 20-1/2 21 21-1/2 22 22-1/2 23
重量weight 22-25 25-29 29-34 34-38 38-44 49-54

6至7岁或更大一些的女童,童装尺码根据下列计量单位决定:
尺码Sixe 6 8 10 12 14
身高height 50 52 56 58-1/2 61
胸围chest 26 27 29 30-1/2 32
腰围waist 23 23-1/2 24-1/2 25-1/2 26-1/2
臀围hips 27-1/2 28-1/2 31 33 35

10至11岁的女孩开始使用“少年袋”尺码(“Teenage” sizes),用以下计量单位:
身高height 58-1/2 59-1/2 60-1/2
胸围 bust 25-1/2 30 31-1/2
腰围waist 23-1/2 24-1/2 25-1/2
臀围hips 30 32 34

6至7岁或更大一些的男孩,衬衫尺码根据领围大小(英寸)和从背中缝顺着肩,沿肘部而下,直达腕部(即袖长)的长度(英寸)决定:
尺码Size 6 7 8 9 10 11 12 13 14
领围neck 11 11 11-1/2 11-1/2 12 12-1/2 12-1/2 12-1/2 13
袖长sleeve 21 22 23 24 25 26 27 28 29

童鞋尺码参考
婴幼儿Infant (0 – 12 个月)
美码 欧码 英码 英寸 CM
0.5 16 0 3.25″ 8.3
1 16 0.5 3.5″ 8.9
1.5 17 1 3.625″ 9.2
2 17 1 3.75″ 9.5
2.5 18 1.5 4″ 10.2
3 18 2 4.125″ 10.5
3.5 19 2.5 4.25″ 10.8
4 19 3 4.5″ 11.4
4.5 20 3.5 4.625″ 11.7
5 20 4 4.75″ 12.1
儿童 Little Kids (1 – 5 岁)
美码 欧码 英码 英寸 CM
5.5 21 4.5 5″ 12.7
6 22 5 5.125″ 13
6.5 22 5.5 5.25″ 13.3
7 23 6 5.5″ 14
7.5 23 6.5 5.625″ 14.3
8 24 7 5.75″ 14.6
8.5 25 7.5 6″ 15.2
9 25 8 6.125″ 15.6
9.5 26 8.5 6.25″ 15.9
10 27 9 6.5″ 16.5
10.5 27 9.5 6.625″ 16.8
11 28 10 6.75″ 17.1
11.5 29 10.5 7″ 17.8
12 30 11 7.125″ 18.1
少儿Big Kids (6 – 10 岁)
美码 欧码 英码 英寸 CM
12.5 30 11.5 7.25″ 18.4
13 31 12 7.5″ 19.1
13.5 31 12.5 7.625″ 19.4
1 32 13 7.75″ 19.7
1.5 33 14 8″ 20.3
2 33 1 8.125″ 20.6
2.5 34 1.5 8.25″ 21
3 34 2 8.5″ 21.6
3.5 35 2.5 8.625″ 21.9
4 36 3 8.75″ 22.2
4.5 36 3.5 9″ 22.9
5 37 4 9.125″ 23.2
5.5 37 4.5 9.25″ 23.5
6 38 5 9.5″ 24.1
6.5 38 5.5 9.625″ 24.4
7 39 6 9.75″ 24.8

2.男士服装

  男士套装的尺码按36号、37号、38号、39号、40号……排列。这些尺码指的是胸围尺寸(英寸)。此外,男士套装还根据上衣长短分“长”、“中”、“短”三档。上衣长短指从领圈和上衣接合部一直到上衣底边的尺寸。“短”档上衣的长短是28-1/2到29-1/2英寸。举例而言,一套西装的尺码可以是“30长”、“41中”或“40短”。

  衬衫的尺码根据领围尺寸(英寸)和袖子长短(英尺)决定。袖长指从颈背中间,顺着肩,沿肘部而下,直到腕部的长度。因此,衬衫尺码有两个标号——领圈的大小和袖子的长短。诸如:“15-31”、“14-33”或“16-1/2-34”。

衬衫尺码选择介绍:衬衫尺码的选择不是看身高体重,而是看围度。最重要的一点是领围,一般大于自己颈围2cm。然后再看袖长,因为国外尤其是欧版版型特点是袖子长、肩斜度大,所以同样的领围,选择袖子短的。

国外衬衫尺码一般标注类似“17” Neck 32/33” Sleeve”。Neck即领围,17*2.54=43cm,或者国内衬衫尺码除以2.54就是海淘领围尺码。比如国内穿41的衬衫,41/2.54=16” Neck。Sleeve 袖长32*2.54 = 81cm,其他类推。Sleeve为袖长,袖长测量方法为脖子根部到手腕的长度,而不是臂长。可以取一个自己穿着合身的旧衬衫进行测量。

  鞋的尺码按8号、8-1/2号、9号、9-1/2号、10号排列,这些号码与英寸无关。每双鞋的尺码还要标明宽窄。A和B号鞋适于瘦脚,C号鞋适于普通脚。D号和E号鞋则适于肥的脚。因此,你所穿鞋的尺码有两个标号,诸如:“8-1/2D”、“9B”或“10C”。
裤子和衬裤的尺码根据腰围大小决定。

3.女士服装

  外套、裙子、连衣裙和套装的尺码有“女士尺码”(即“普通尺码)与“少女尺码”之分。“女士尺码”以双数为标示,如6号、8号、10号、12号……等等。“少女尺码”则以单数标示,如5号、7号、9号、11号……等等。“少女尺码”衣服的上身往往比“女士尺码”要短一些,而腰围也要小一些。一般来说,13岁至19岁的少女更适于穿着这类尺码的衣服,而不是童装。

  毛衣和女式衬衫的尺码有时仅只标示胸围尺寸(英寸),诸如32或36,一概都用双数。衬裙的尺码同样根据胸围尺寸,而大多数衬裙按长短又可分为“长”、“中”、“短”三档,因此,你买的衬裙的尺码往往是用一个数字和一种长度来标示,诸如:“32短”或“36长”。由于不同厂家生产的衬裙尺码差异较大,最好你在购买之前试穿一下,看是否合适。
鞋的尺码按4-1/2号、5号、5-1/2号、6号、6-1/2号……排列,这些号码与英寸无关。每双鞋的尺码不要标明宽窄。A、AA、AAA号鞋适于瘦脚,B号鞋适于普通脚,C号和D号鞋则适于肥的脚。因此,你所穿鞋的尺码有两个标号,诸如:“5-1/2AA”、“7B”或“8C”。

2.尺码分类换算参照及实用换算网站

一、服装类




再介绍两个很实用的查询尺寸换算的网站:请点我单位换算

二、内衣类

三、鞋类

帽子:帽子尺寸

头部:沿眉线上方绕头部一周所得长度。

国际尺码 周长 英码/美码
厘米 英寸
XXS 54 21.6 6 ¾
XS 55 21.6 6 ⅞
S 56 22 7
M 57 22.4 7 ⅛
L 58 22.8 7 ¼
XL 59 23.2 7 ⅜
XXL 60 23.6 7 ½
XXXL 61 24 7 ⅝

Measure the circumference of your head right above the eyebrows. The measurement obtained in centimeters will correspond to your European size.
测量你的头部眉毛上方的周长。以厘米为单位对应于欧洲尺码。

手套

国际尺码 长度
厘米 英寸
XXS 15.2 6
XS 16.5 6.5
S 17.8 7
M 19 7.5
L 20.3 8
XL 21.6 8.5
XXL 22.9 9
XXXL 24 9.5

Measure your hand at the height of the knuckles, without including your thumb. The measure in inches corresponds to your size in the British system.
测量你的手指的高度,不包括拇指。英寸为单位对应的是英式尺码。

戒指尺寸对照表及测量方法1. 戒指尺寸对照表

 

2. 戒指测量方法

 

眼镜尺寸、太阳镜尺寸参考

太阳镜尺寸大小与镜架一样,按照标准规格设计生产。在镜腿、鼻梁或标牌上都标有该太阳镜尺寸大小的参数,供参照选择。例如:53口16-130,表示镜框尺寸53mm,鼻梁尺寸16mm,镜腿尺寸130mm。

sunglassessize1

如何测量适合自己的尺寸:

步骤如下:
1. 先量脸的宽度, 如下图,

sunglassessize2

2. 然后再确定鼻托的间距(图中的1, bridge), 和你想要的镜片大小(图中的4).

sunglassessize3

量完以后, 比如, 脸的宽度142mm, 鼻托的间距18mm, 你想要的镜片大小是62mm. 齐活, 朝着这个标准找就行了.



   在海外特别是美国,商店里多数食品都按重量出售。多数情况下,烹调和食谱均用干量和液量计量单位。所用计量单位或是“杯”和“杯”的一部分(fractions of a cup),或是“汤匙”和“茶匙”。计量用的“杯”和“匙”可在超级市场、百货商店和折扣商店买到。一般的饮用杯和食用匙不能替代这类计量用具。烹调和食谱经常使用缩写。常用容量单位及其缩写如下:
  1 T.或1 tbsp.=1 tablespoon(汤匙)=3 teaspoons(茶匙)
  1 T.或1 tsp.=1 teaspoon(茶匙)
  1 c.=1 cup(杯)=16 tablespoons(汤匙)
  1 lb=1 pound(磅)=16 ounces(盎司)
  oz.=ounce(盎司)
  pt.=pint(品脱)=2 cups(杯)=16 ounces(盎司)
  qt.=quart(夸脱)=4 cups(杯)=32 ounces(盎司)
  gal.=gallon(加仑)=4 quarts
  net wt.(净重)=内容的实际重量,不包括容器的重量
  1 tsp.(茶匙)=5 cubic centimeters(立方厘米)=5 milliliters(毫升)
  1 tbsp.(汤匙)=15 cubic centimeters(立方厘米)
  1 oz.(盎司)=30 cubic centimeters(立方厘米)
  1 pt.(品脱)=500 cubic centimeters(立方厘米)=1/2 liter(升)
  1 qt.(夸脱)=1000 cubic centimeters(立方厘米)=1 liter(升)
  1 gal.(加仑)=3.785 liters(升)

  美国在日常生活中不用“米制”(metric system),“米制”仅用于科学实验。下面列出几项折合换算:

  长度计量单位
  1 foot(英尺)=12 inches(英尺)=0.3048 meters(米)
  1 yard(码)=3 feet(英尺)=0.9144 meters(米)
  1 meter(米)=39.37 inches(英寸)=3.28 feet(英尺)=1.09 yards(码)
  1 mile(英里)=1.6 kilometers(公里)

  液量计量单位
  1 British gallon(英制加仑)=1.2 U.S.gallons(美制加仑)
  1 liters(升)=10.57 liquid quarts(液夸脱)=10 deciliters(分升)
  1 deciliter(dcl)(分升)=6 tbsp(汤匙)+2 tsp.(茶匙)=3.38 U.S.fluid ounces(美制液盎司)

  干量计量单位
  1 pound(磅)=16 ounces(盎司)=453.59 grams(克)
  1 gram(克)=0.35 ounces(盎司)
  1 kilogram(千克、公斤)=2.2046 pounds(磅)

  等合折合
  450 grams(克)=相当于:
  2-1/4 c.granulatesd sugar(砂糖)
  2-1/3 c.firmly packed brown sugar(红糖)
  4-1/2 c.confectioners’sugar(糖粉)
  4 c.white flour(精白面粉)
  3-1/2 c.whole wheat flour(全麦面粉)
  2 c.rice(米) 美国测量体温、气温和烹调温度均用华氏温标,摄氏温标一般只用于科学实验,把华氏温度折算成摄氏温度或将原华氏温度数减去32,然后将所得数乘5、除9。把摄氏温度折算成华氏温度,可将原摄氏温度数乘9、除5,然后将所得数加32。正常体温(从口中测量所得)是37C.或98.6F。

更详细的换算请看下表 :

另外,介绍个好网站:在线重量单位转换器

如果您不熟悉如何在海外购物,您可以参考我们网站的购物技巧专区相关介绍,美亚海淘简要指南 图文步骤日淘简要指南 日亚购物步骤,欢迎加入海淘交流群321897721。

3.海淘热门品牌尺码参考(主要引自各大品牌官网)

海淘大热新百伦尺码参考及鞋宽说明:
nbsize
Joes New Balance Outlet新百伦折扣网:直达链接
widesize

Clarks其乐尺码参考
clarksmansize
clarkswomansize
ECCO爱步尺码参考
eccosize
UGG尺码参考
UGG男鞋 UGG女鞋尺码对照参考
uggsize UGG男鞋UGG女鞋尺码对照参考
ASICS爱世克斯尺码参考
asicssize
Saucony索康尼尺码参考
Sauconyshoessize Saucony索康尼尺码参考
Timberland天木兰
timberlandsize
Dr. Martens马丁靴尺码参考

Coach尺码参考
女鞋尺码参考
coachshoessize Coach女鞋尺码参考
Onitsuka Tiger尺码参考:
Onitsuka Tiger 尺码参考
Wolverine男鞋官网尺码参考
wolverine man shoe size
Tommy Hilfiger汤米·希尔费格西装尺码参考:
Tommy Hilfiger汤米·希尔费格西装尺码参考
Arc’teryx始祖鸟女装官方尺码参考:

arcteryx-womansize

Arc’teryx始祖鸟男装官方尺码参考:

arc-men-size-top

Columbia男装尺码参考

Columbia男装尺码参考

cole haan服装尺码参考
cole haan size guide cole haan服装尺码参考

Ralph Lauren拉夫劳伦官网尺码参考
男装
ralph-lauren-mens-size
ralph-lauren-mens-suits-coats-size
女装
ralph-lauren-womens-size
Minnetonka迷你唐卡尺码参考
minnetonka size Minnetonka 尺码参考
skins思金斯官网尺码参考
男士
skinsmansize skins思金斯官网男士尺码参考
女士
skinswomansize skins思金斯官网女士尺码参考
CW-X压缩裤尺码参考
男士
cwx-mens-tights-sizing-chart 男款压缩裤尺码参考
女士
Womens Size Charts_CW-X CW-X女款压缩裤尺码参考
GAP尺码对照参考
女士尺码参考(包括上衣及外套、牛仔裤、裤子及短裙、连衣裙尺码对照,围度单位cm)
GAP女装尺码参考
Levi’s李维斯尺码对照参考
Levi’s女士牛仔裤尺码参考及测量
leviswomansize Levi's女士牛仔裤尺码参考及测量

Minnetonka迷你唐卡尺码参考

Minnetonka shoe size迷你唐卡尺码参考

4.常见专用名词中英文对照单

国际服装中英文对照单工作服类:
靛蓝青年布:Indigo chambray
人棉布植绒:Rayon cloth flocking
PVC植绒:PVC flocking
针织布植绒:Knitting cloth flocking
珠粒绒:Claimond veins
倒毛:Down pile making
平绒:velveteen (velvet-plain)
仿麂皮:Micro suede
牛仔皮植绒:Jeans flocking
尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta
素面植绒:plain flocking
印花植绒:flocking(flower)
西服类雕印植绒:Embossing flocking
皮革沟底植绒:Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating
双面呢:double-faced woolen goods
羊毛 立绒呢:cut velvet
顺毛呢:over coating
粗花呢:costume tweed
弹力呢:lycra woolen goods
塔丝绒: Nylon taslon
塔丝绒格子:N/Taslon ripstop
桃皮绒:polyester peach skin
涤塔夫:polyester taffeta
春亚纺:polyester pongee
超细麦克布:Micro fiber
锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)
重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒:solid velvet
职业装类抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
雪花天鹅绒:melange velvet
轧花天鹅绒:ginning velvet
粒粒绒布:pellet fleece velvet
麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布:solid terry
哑富迪:Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺:Full dull polyester pongee
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach
衬衫类蚂蚁布:fleece in one side
素色卫衣布:solid fleece
鱼网布:fleece
彩条汗布:color-stripes single jersey
T/R弹力布:T/R bengaline
T/C色织格子布:T/C solid check fabric
弹力仿麂皮:Micro suede with spandex
T/R仿麂皮:T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎:cire satine 全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙:Trilobal nylon
全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan
全消光牛津布:full dull nylon oxford
尼龙格:Nylon rip-stop
塔丝隆格:Taslan rip-stop
Dresses 裙子
Tops 上衣
Jackets and Waistcoats 夹克和男士背心
Bottoms 下身衣服
Swimwear 泳装
New In 新品
Dresses 裙子
Shoes 鞋
Tops 上衣
Jackets and Coats 夹克和外套
Skirts and Trousers 短裙和裤子
Accessories 搭配
Lingerie and Nightwear 内衣和睡衣Dresses 裙子
Dresses – Going Out 流行
Dresses – Day 日装Tops 上衣
T Shirts T恤
Vests 女士背心
Day Tops 日装上衣
Hoodies and Cardigans 开襟羊毛衫
Going Out 流行
Shirts and Blouses 衬衣和女上衣
Basic Strapless 无吊带
Basic Vests 普通女背心
Basic Short Sleeve 短袖
Basic Long Sleeve 长袖Shoes 鞋
High Heels 高跟鞋
Low and Mid Heels 低跟中跟鞋
Casual Flat Shoes 休闲平底鞋
Smart Flat Shoes 时尚平底鞋
Wedges 坡跟鞋
Sandals 便鞋
Branded Shoes 名牌鞋
Boots 靴子
Slippers 拖鞋
Shoe Accessories 鞋配饰Knitwear 毛织类
Cardigans 开身毛衣
Jumpers 无袖套衫Waistcoats 男士马甲Jackets and Coats 夹克和外套Jeans 牛仔裤
Straight Leg 直脚裤
Skinny 铅笔裤
Bootcut 靴裤
Wide Leg 阔脚牛仔裤Playsuits (妇女、儿童穿的)运动衫或运动裤Trousers and Shorts 长裤和短裤
Smart Trousers 时尚长裤
Casual Trousers 休闲长裤
Shorts 短裤
Cropped Trousers 七分裤Leggings 连体裤Skirts 裙子
Skirts – Mini Skirts 迷你裙
Skirts – Midi & Maxi 中、长裙The Boutique 精品
Unique 唯一品
Boutique 精品
Emma Cook (Emma Cook品牌)
Finsk (品牌名称)
Maria Arellano (品牌名称)
Paco Gil (品牌名称)Brands at Topshop 一流品牌
Will Broome (品牌名称)
Alice McCall (品牌名称)
Crafty Couture (品牌名称)
Once Upon a Time (品牌名称)
SWEET ‘N’ SOUR (品牌名称)
Realitees (品牌名称)
Laura Lees (品牌名称)
Mighty Fine (品牌名称)
D.I.P (品牌名称)Accessories 搭配
Leather Bags 皮包
Non-Leather Bags 非皮包
Shopper Bags 购物包
Sunglasses 太阳镜
Ray-Bans (眼镜品牌)
Corsages 襟花
Bag Charms 吊饰挂袋链
Purses 钱包
Hats 帽子
Scarves 丝巾领巾
Belts 腰带
Umbrellas 伞Jewellery 珠宝
Necklaces 项链
Bracelets 手镯
Earrings 耳环耳饰
Rings 戒指
Hair Accessories 头饰Swimwear 泳装
Bikinis 比基尼
Cover Ups 胸挡
Separates 分体式泳衣
Swimsuits 游泳衣Lingerie and Nightwear 内衣和睡衣
Designers 清纯型
Thongs and Minis 皮带和迷你型
Shorties and Girl Boxers 短裤型和(拳击)短裤
Fashion Sets 时尚型
Basic Sets 普通款
Something Special 特别品
Nightwear 睡衣
Slippers 拖鞋Hosiery 针织类
Socks 袜子
Tights 紧身衣Petite 娇小型
Tops 上衣
Trousers 裤子
Skirts and Dresses 短裙和长裙Tall 高佻型
Tops 上衣
Jackets 夹克
Trousers 裤子
Skirts and Dresses 短裙和长裙Maternity 孕妇装
Tops 上衣
Jackets 夹克
Trousers 裤子
Skirts and Dresses 短裙和长裙
Extras 其他Mini – Baby Clothes 婴儿装
Fairtrade 平价品
Last Chance to Buy 即将售光(清仓)
Shoes 鞋
Accessories 搭配
Lingerie 贴身内衣
Tall 高佻型
Petite 娇小型
Maternity 孕妇装SALE 特价
Clothing 服装
Accessories 搭配
Maternity 孕妇装

 

“J” SHAPED POCKET J形袋
24L BUTTON 24号钮
6 FEED PIQUE 6模珠地
ACCESSORY 辅料
BACK ACROSS 后背宽
ACROSS MEASURE 横量
ACRYLIC 腈纶
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬
ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜
ANTISTATIC FINISH 防静电处理
APPAREL 成衣
APPEALING LOOK 吸引人的外表
APPROVAL SAMPLE 批办
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办
ARMHOLE 夹圈
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并
ASSEMBLING SECTION 合并部分
ATTACH COLLAR 上领
ATTACH LABEL 上商标
ATTACHMENT (车缝)附件
    BACK COVER FRONT 后搭前
BACK MID-ARMHOLE 后背宽
BACK STITCH 返针,回针
BACKLESS DRESS 露背装
BAR CODED STICKER 条形码贴纸
BARGAINING 讨价还价
BAR-TACK 打枣
BASTE 假缝
BATILK 蜡染
BEARER 袋衬
BEARER & FACING 袋衬袋贴
BEDFORD CORD. 坑纹布,经条灯心绒
BELL BOTTOM 喇叭裤脚
BELLOWS POCKET 风琴袋
BELT 腰带
BELT-LOOP 裤耳
BIAS CUT 斜纹裁,纵纹裁
BIFURCATE 分叉
BINDER 包边蝴蝶,滚边蝴蝶
BINDING 包边
BINDING OF SLV. OPENING R折
BINDING OF TOP VENT 面叉包边
BINDING TAPE 包边
BINDING/BOUND 滚条
BLANKET 毛毯,地毯
BLEACH 漂白
BLEACH SPOT 漂白污渍
BLEEDING 洗水后褪色
BLEND FIBRE 混纺纤维
BLENDS 混纺
BLIND STITCH 挑脚线步
BLOUSE 女装衬衫
BODY PRESSING 衫身熨烫
BODY RISE 直浪
BOTTOM 衫脚,下摆
BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧
BOTTOMS 下装
BOX-PLEATED 外工字褶
BOY’S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌,左钮牌
BRAID 织锦,织带
BRANCH 分公司
BREAK STITCHES 断线
BRIEFS 男装紧身内裤
BROCADE 织锦,织带
BROKEN STITCHING 断线
BUBBLING 起泡
BUCKLE 皮带扣
BUCKLE-LOOP 皮带扣
BULK PRODUCTION 大量生产
BUNDLE CODE 扎号
BUNDLING 执扎
BUTTON 钮扣
BUTTON STAND 钮门搭位
BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼
BUTTON-HOLING 开钮门
BUTTONING 钉钮
BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮
值不值得买提醒您:依法纳税是公民的义务。


C/B VENT 后中叉(有搭位/重叠位)
CALICO / GRAY CLOTHES 胚布
CANVAS 马尾衬,帆布
CARDBOARD 纸板
CARDED 粗疏
CARE LABEL 洗水唛
CARTONNING 装箱,入箱
CASE PACK LABEL 外箱贴纸
CASH POCKET 表袋
CASUAL WEAR 便装
CATCHING FACING 钮子
CENTER BACK 后中
CENTER CREASE FOLD 中骨对折
CENTER CREASE LINE 中骨线
CENTER FRONT 前中
CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂
CHAIN STITCH M/C 锁链车
CHAIN STITCHES 锁链线步
CHAMPRAY 皱布
CHEMISE 宽松服装
CHEST/BUST 胸围
CHIC 时髦的,流行的
CIRCULAR KNIT 圆筒针织布
CLASSIC LOOK 经典款式
CLASSIFICATION 分类
CLEAN FINISH 还口
CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口
CLEAN FINISH WITH 1/4″ SINGLE NEEDLE 1/4″ 单针还口
CLOSE FITTING 贴身
CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨
COATING 外套大衣
COIN POCKET 表袋
COLLAR 领子
COLLAR BAND 下级领
COLLAR FALL 上级领
COLLAR NOTCH 领扼位
COLLAR POINT 领尖
COLLAR STAND 下级领
COLLAR STAY 领插竹
COLLECTION 系列
COLOR SHADING 色差
COMBED 精梳
CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节
CONTINUOUS PLACKET R折
CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制
CORDUROY 灯心绒
COST SHEET 成本单
COTTON STRING 棉绳
COVERING STITCHING 拉冚线步(600类)
CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理
CREASE LINE 折线
CREPE DE-CHINE 皱布
CROSS CROTCH 十字缝
CROSS CUT 横纹裁
CROTCH POINT 浪顶点
CTN. NO. 箱号
CUFF 鸡英,介英
CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上
CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧
CUFFED BOTTOM HEM 反脚,假反脚,脚级
CUFFLESS BOTTOM 平脚
CURVED POCKET 弯袋
CUT & SEWN 切驳
CUTTING PIECE 裁片
CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号
D.K. JACQUARD 双面提花(针织)
DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔
DECORATIVE STITCHING 装饰间线
DELIVERY DATE 落货期
DENIER 旦尼尔
DENIM 牛仔
DENSITY 密度
DESIGN SKETCH 设计图
DESIGNED FEATURE 设计特征
DIMENSION 尺寸、尺码
DINNER JACKET 晚礼服
DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹
DIRTY SPOT 污点
DISCOUNT / SALES OFF 打折
DOBBY 织花布
DOUBLE CUFF 双层鸡英
DOUBLE END 双经
DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹
DOUBLE PICK 双纬
DOUBLING 并线
DRESS COAT 礼服
DRESSING ROOM 试衣间
DRILLING 钻孔位
DRY-CLEANED 干洗
DUCK 帆布
DYING 染色EASING 容位
EDGE STITCHING 间边线
EDGE TRIMMER 修边器
EDGE-FINISHING 边脚处理
EDGE-STITCH DART 边线褶
EDGE-STITCHING W/ 1/16″ 宽1/16″的边线
ELASTIC 橡筋
ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头
ELBOW WIDTH 肘宽
EMBROIDERY PATCH 绣花章
EPAULET 肩章
EVENING GOWN SET 晚睡袍
EXCELLENT STYLE 漂亮的款式
EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头
EXECUTIVE WEAR 行政装
EXPIRY DATE 有效期
EXPORT CARTON 出口箱
EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀
EYELET 凤眼FABRIC 布料
FABRIC CONSTRUCTION 布料结构
FABRIC DEFECTS 布疵
FABRIC RUNS 走纱
FABRIC SHADING 布料色差
FABRIC SWATCH 布办
FABRIC WIDTH 布封
FABRICATION / FABRIC 布料
FACING 贴
FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨
FALSE FLY 暗钮牌
FALSE PLACKET 假明筒,假反筒
FASHION 时装
FELL SEAM 埋夹
FIGURE-CLINGING 紧身的,贴身胸围
FILAMENT 长纤丝
FINAL APPEARANCE 最终外观
FINISHED APPEARANCE 完成后的外观
FITTING 试身
FLAMEPROOF FABRIC 防火布
FLANNEL 法兰绒
FLARE SKIRT 喇叭裙
FLAT MACHINE 平车
FLAT SEAM 平缝
FLAX 亚麻
FLOW CHART 流程图
FOLD AND PACK 折叠包装,折装
FOLD BACK FACING 原身出贴
FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒
FOLD FRONT EDGE 折前幅边
FOLD LINE 折线
FOLD PANTS 折裤子
FOLD POCKET MOUTH 折反袋口
FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫
FROCKS 礼服
FRONT EDGE 前幅边
FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽
FRONT OPENING 前开口
FRONT PANEL 前幅
FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫
FULLY OPENING 全开口
FUR 皮草
FUR GARMENT 裘皮服装
FURRY 毛皮制品
FUSE INTERLINING 粘衬
FUSIBLE INTERLINING 粘朴
FUZZ BALLS 起球
GABARDINE 斜纹呢
GARMENT 成衣
GARMENT DYE 成衣染色
GARMENT FINISH 成衣后处理
GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺
GARMENT WASH 成衣洗水,普洗
GATHERING 碎褶
GIRL’S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌,右钮牌
GLACED FINISH 压光加工
GOOD TASTE 高品味
GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重
GRADING 放码
GRAIN 布纹
GRAY CLOTH 胚布
GROMMET 凤眼
GROWN-ON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半开口
HANDBAG 手袋
HANDFEEL 手感
HANDLING 执手
HANGDLING TIME 执手时间
HANGER 衣架
HEAVY FABRIC 厚重面料
HEM 衫脚,下摆
HEM CUFF 反脚
HEMMING 卷边,还口
HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边
HEMP 大麻
HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布
HEXAGONAL POCKET 六角袋
HIDDEN PLACKET 双层钮筒
HIDDEN BARTACK 隐形枣
HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙
HIP 坐围
HIP POCKET 后袋
HOOD HEIGHT 帽高
HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING 错误的连接
INITIAL SAMPLE 原办,初办
INNER EXTENSION 搭咀内层
IN-SEAM 内骨
INSPECTION 检查
INSPIRATION 灵感
INTERLACING 交织
INTERLINING 衬,朴
INTERLINING FOR FACING 贴粘衬
INTERLOCK 双面布(针织)
INVERTED PLEAT 内工字褶
INVOICE 发票
IRON OVERALL BODY 熨烫衫身
IRON SPOT 烫痕JACQUARD 提花
JEANS 牛仔裤
JERSEY 平纹单面针织布
JOIN CROTCH 埋小浪
JUTE 黄麻KHAKI 卡其
KNIT 针织
KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领
KNOTS 结头
KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学L/C=LETTER OF CREDIT 信用证
L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证
LABOUR COST 劳工成本
LACE 花边
LACOSTE 双珠地
LAPEL 襟贴
LAUNDRY 干洗
LAYOUT 排唛,排料
LEATHER 皮革
LEFT COVER RIGHT 左搭右
LEGGINGS 开裆裤
LEISURE STYLE 休闲款式
LEISURE WEAR 休闲服
LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会
LICENSE 许可证
LIGHT CURVED POCKET 微弯袋
LINEN 亚麻
LINING 里布
LINKING & CUP SEAMING 缝盆
LOCK STITCH 平车线步
LOOPED FABRIC 毛圈布
LOOPING 起耳仔(疵点)
LOOSE BUTTON 钮扣松散
LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 线太松导致起珠
LUSTROUS 光泽MACHINE MAINTENANCE 机械保养
MAGIC TAPE 魔术贴
MAJOR DEFECT 大疵
MAN-MADE FIBRE 人造纤维
MANUFACTURER 制造商
MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置
MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位
MARKER 唛架
MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位
MASS PRODUCTION 大批量生产
MATCH COLOR 配色
MATERIAL 物料
MEASUREMENT 尺寸
“值不值得买提醒您:依法纳税是公民的义务!”
2013 年 5 月 12 日 0 /
标签:  暂无标签

7 + 7 =

回到顶部